Огнена Никуљски, професор по шпански во пензија, книжевен преведувач, заљубеник во мајчиниот, македонски јазик. Родена е во Скопје, 1951 година. Студирала и докторирала на полето на шпанскиот јазик и литература во Перу. Долги години, речиси цел работен век, ги подучувала студентите на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје. Воедно е и основач на студиската програма за шпански јазик и литература. Ги приопштила на македонски делата на многу значајни автори кои твореле на шпански јазик. Колку за показ: Унамуно, Калдерон де ла Барка, Камило Хосе Села, Гиљермо Мартинес, Алан Паулс и многу други. Животот ѝ овозможил да патува, да живее во поинакви средини од домородната и да ги засака разликите меѓу луѓето. Се застапува за рамноправност на сите полиња, за сите. Ги сака луѓето и животните, подеднакво.
ТЕМНИНАТА Темнината сѐ проголтала, нема сенки, само црнина. Селската светилка ништо не ѝ може, нема кувет. Само себеси се обзнанува. Темнината, недопрена. Лежам в...
